Elamur Hava Durumu⌕
TR
☰

Gotemba hava durumu

Açık
13°C
Hissedilen sıcaklık13°CRüzgâr 6 m/s BGBNem50%Basınç1003 hPaGün doğumu / gün batımı06:22 / 16:36Gündüz süresi10:14Koordinatlar35.3087, 138.9346

Şu an Açık, 13°C, hissedilen 13°C. Önümüzdeki 24 saatte yağış beklenmiyor. Bu hafta en yüksek sıcaklıklar 10°C civarında kalacak.

13:00Açık13° 6
14:00Açık12° 6
15:00Açık12° 6
16:00Açık10° 6
17:00Açık (gece)9° 5
18:00Açık (gece)7° 4
19:00Açık (gece)7° 4
20:00Açık (gece)6° 4
21:00Açık (gece)6° 4
22:00Açık (gece)5° 4
23:00Açık (gece)5° 4
00:00Açık (gece)4° 4
01:00Çoğunlukla açık (gece)4° 4
02:00Çoğunlukla açık (gece)4° 4
03:00Parçalı bulutlu (gece)4° 4
04:00Parçalı bulutlu (gece)4° 4
05:00Parçalı bulutlu (gece)4° 4
06:00Parçalı bulutlu (gece)4° 4
07:00Çoğunlukla açık5° 4
08:00Çoğunlukla açık7° 4
09:00Açık8° 5
10:00Açık9° 6
11:00Açık9° 7
12:00Açık10° 8

Önümüzdeki 5 gün

0°2°4°6°8°10°12°14°4Cum 204486Cts 214353Paz 222211Pzt 231122Sal 242362Çrş 2532

16 gün

GünGeceSabahGündüzAkşamEn düşükAralıkEn yüksekYağışRüzgârGün doğumu–gün batımı
Prş 19 KasGündüz: AçıkAkşam: Açık (gece)5°C
13°C 6 m/s BGB06:22–16:36
Cum 20 KasGece: Çoğunlukla açık (gece)Sabah: Çoğunlukla açıkGündüz: AçıkAkşam: Çoğunlukla açık (gece)4°C
10°C 8 m/s BGB06:23–16:36
Cts 21 KasGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Açık (gece)1°C
9°C 5 m/s BGB06:24–16:35
Paz 22 KasGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Açık (gece)1°C
10°C0.1 mm 2 m/s B06:25–16:35
Pzt 23 KasGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Parçalı bulutlu (gece)2°C
11°C 3 m/s GGB06:26–16:35
Sal 24 KasGece: Parçalı bulutlu (gece)Sabah: Hafif yağmurGündüz: Kuvvetli yağmur, kapalıAkşam: Kuvvetli yağmur (gece)5°C
13°C20.0 mm 5 m/s GB06:27–16:34
Çrş 25 KasGece: Çoğunlukla açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Çoğunlukla açık (gece)2°C
9°C 3 m/s BGB06:28–16:34
Prş 26 KasGece: Çoğunlukla açık (gece)Sabah: Parçalı bulutluGündüz: Parçalı bulutluAkşam: Parçalı bulutlu (gece)3°C
11°C 2 m/s B06:29–16:33
Cum 27 KasGece: Çoğunlukla açık (gece)Sabah: Çoğunlukla açıkGündüz: Çoğunlukla açıkAkşam: Açık (gece)5°C
13°C 1 m/s BKB06:30–16:33
Cts 28 KasGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Çoğunlukla açık (gece)7°C
15°C 2 m/s GB06:31–16:33
Paz 29 KasGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Açık (gece)6°C
13°C 6 m/s BGB06:32–16:33
Pzt 30 KasGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Açık (gece)4°C
10°C 1 m/s GGB06:33–16:32
Sal 01 AraGece: Açık (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Açık (gece)5°C
13°C 2 m/s KB06:34–16:32
Çrş 02 AraGece: Parçalı bulutlu (gece)Sabah: AçıkGündüz: AçıkAkşam: Parçalı bulutlu (gece)8°C
14°C 5 m/s BGB06:35–16:32
Prş 03 AraGece: Bulutlu (gece)Sabah: Yağmur, kapalıGündüz: Hafif yağmurAkşam: Parçalı bulutlu (gece)10°C
15°C4.3 mm 6 m/s BGB06:36–16:32
Cum 04 AraGece: Bulutlu (gece)Sabah: Hafif yağmur, kapalıGündüz: Hafif yağmur, kapalıAkşam: Hafif yağmur, kapalı (gece)8°C
11°C2.1 mm 2 m/s DKD06:37–16:32
Cts 05 AraGece: Çoğunlukla açık (gece)7°C
7°C0.2 mm 0 m/s KD06:37–16:32

Saat saat

Perşembe 19 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
13:00Açık13°13° 6 m/s BGB50%12%1003 hPa
14:00Açık12°12° 6 m/s BGB50%8%1003 hPa
15:00Açık12°12° 6 m/s BGB49%4%1004 hPa
16:00Açık10°10° 6 m/s BGB54%5%1005 hPa
17:00Açık (gece)9°6° 5 m/s BGB59%5%1006 hPa
18:00Açık (gece)7°5° 4 m/s BGB63%5%1007 hPa
19:00Açık (gece)7°4° 4 m/s BGB65%6%1007 hPa
20:00Açık (gece)6°3° 4 m/s BGB67%7%1008 hPa
21:00Açık (gece)6°2° 4 m/s BGB69%8%1008 hPa
22:00Açık (gece)5°2° 4 m/s BGB70%8%1008 hPa
23:00Açık (gece)5°1° 4 m/s BGB71%8%1008 hPa
Cuma 20 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)4°1° 4 m/s BGB72%14%1008 hPa
01:00Çoğunlukla açık (gece)4°1° 4 m/s BGB72%30%1008 hPa
02:00Çoğunlukla açık (gece)4°0° 4 m/s BGB73%40%1008 hPa
03:00Parçalı bulutlu (gece)4°0° 4 m/s BGB73%55%1008 hPa
04:00Parçalı bulutlu (gece)4°0° 4 m/s BGB72%46%1007 hPa
05:00Parçalı bulutlu (gece)4°1° 4 m/s BGB71%46%1007 hPa
06:00Parçalı bulutlu (gece)4°1° 4 m/s BGB71%47%1007 hPa
07:00Çoğunlukla açık5°2° 4 m/s BGB64%38%1007 hPa
08:00Çoğunlukla açık7°4° 4 m/s BGB57%20%1006 hPa
09:00Açık8°5° 5 m/s BGB49%7%1006 hPa
10:00Açık9°6° 6 m/s BGB44%7%1006 hPa
11:00Açık9°6° 7 m/s BGB40%7%1005 hPa
12:00Açık10°6° 8 m/s BGB36%7%1005 hPa
13:00Açık9°6° 7 m/s BGB37%8%1005 hPa
14:00Açık9°6° 7 m/s BGB38%9%1005 hPa
15:00Açık9°5° 7 m/s BGB39%10%1005 hPa
16:00Açık8°4° 6 m/s BGB42%13%1007 hPa
17:00Çoğunlukla açık (gece)7°3° 6 m/s BGB45%16%1008 hPa
18:00Çoğunlukla açık (gece)6°2° 6 m/s BGB48%19%1009 hPa
19:00Çoğunlukla açık (gece)5°2° 5 m/s BGB50%19%1009 hPa
20:00Çoğunlukla açık (gece)5°1° 5 m/s BGB52%20%1010 hPa
21:00Çoğunlukla açık (gece)5°1° 4 m/s BGB53%21%1011 hPa
22:00Çoğunlukla açık (gece)4°1° 4 m/s BGB57%17%1011 hPa
23:00Açık (gece)4°0° 4 m/s BGB61%12%1011 hPa
Cumartesi 21 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)3°0° 4 m/s BGB65%7%1011 hPa
01:00Açık (gece)3°-1° 3 m/s BGB67%6%1012 hPa
02:00Açık (gece)2°-1° 3 m/s BGB69%5%1012 hPa
03:00Açık (gece)2°-2° 3 m/s BGB71%3%1012 hPa
04:00Açık (gece)2°-2° 3 m/s BGB72%4%1013 hPa
05:00Açık (gece)2°-2° 3 m/s BGB73%5%1014 hPa
06:00Açık (gece)1°-2° 3 m/s BGB74%6%1014 hPa
07:00Açık3°0° 3 m/s BGB69%5%1015 hPa
08:00Açık5°2° 3 m/s BGB63%5%1016 hPa
09:00Açık6°4° 4 m/s BGB56%4%1016 hPa
10:00Açık8°5° 4 m/s BGB52%4%1016 hPa
11:00Açık8°6° 4 m/s BGB49%3%1015 hPa
12:00Açık9°7° 5 m/s BGB45%3%1015 hPa
13:00Açık9°7° 5 m/s BGB43%4%1014 hPa
14:00Açık9°7° 5 m/s BGB42%4%1014 hPa
15:00Açık9°7° 5 m/s BGB41%5%1014 hPa
16:00Açık8°5° 4 m/s BGB48%5%1016 hPa
17:00Açık (gece)6°3° 4 m/s BGB54%5%1017 hPa
18:00Açık (gece)5°2° 3 m/s BGB60%5%1018 hPa
19:00Açık (gece)4°2° 3 m/s BGB62%4%1018 hPa
20:00Açık (gece)4°1° 3 m/s B64%4%1019 hPa
21:00Açık (gece)3°0° 2 m/s B66%3%1019 hPa
22:00Açık (gece)3°0° 2 m/s B66%3%1020 hPa
23:00Açık (gece)2°0° 2 m/s B65%2%1020 hPa
Pazar 22 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)2°-1° 2 m/s B65%2%1020 hPa
01:00Açık (gece)2°-1° 2 m/s B64%2%1020 hPa
02:00Açık (gece)1°-1° 2 m/s B64%1%1020 hPa
03:00Açık (gece)1°-1° 2 m/s B63%0%1020 hPa
04:00Açık (gece)1°-1° 2 m/s B63%1%1020 hPa
05:00Açık (gece)1°-1° 2 m/s B63%2%1021 hPa
06:00Açık (gece)1°-1° 2 m/s B63%2%1021 hPa
07:00Açık3°2° 2 m/s B56%1%1022 hPa
08:00Açık5°4° 1 m/s BGB48%1%1022 hPa
09:00Açık7°7° 1 m/s BGB40%0%1023 hPa
10:00Açık8°8° 1 m/s GB38%1%1022 hPa
11:00Açık9°9° 1 m/s GB37%2%1022 hPa
12:00Açık10°10° 1 m/s GGB35%4%1021 hPa
13:00Açık9°9° 1 m/s G38%9%1022 hPa
14:00Açık9°9° 1 m/s GGD42%13%1022 hPa
15:00Açık9°9° 1 m/s GD45%14%1022 hPa
16:00Açık8°8° 1 m/s DGD54%14%1023 hPa
17:00Çoğunlukla açık (gece)6°6° 1 m/s KD62%17%1025 hPa
18:00Çoğunlukla açık (gece)5°5° 1 m/s KKD69%19%1026 hPa
19:00Çoğunlukla açık (gece)4°4° 1 m/s K70%15%1026 hPa
20:00Açık (gece)4°4° 1 m/s K71%12%1027 hPa
21:00Açık (gece)4°4° 1 m/s K71%8%1028 hPa
22:00Açık (gece)3°3° 1 m/s K70%7%1028 hPa
23:00Açık (gece)3°3° 1 m/s K68%7%1028 hPa
Pazartesi 23 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)3°3° 1 m/s K67%6%1029 hPa
01:00Açık (gece)3°3° 1 m/s K67%5%1029 hPa
02:00Açık (gece)3°3° 1 m/s K67%5%1029 hPa
03:00Açık (gece)2°2° 1 m/s K67%4%1030 hPa
04:00Açık (gece)2°2° 1 m/s K68%6%1030 hPa
05:00Açık (gece)2°2° 1 m/s K68%7%1030 hPa
06:00Açık (gece)2°2° 1 m/s K69%10%1030 hPa
07:00Açık4°4° 1 m/s K64%6%1031 hPa
08:00Açık6°6° 0 m/s KKD58%10%1031 hPa
09:00Açık8°8° 0 m/s D53%5%1031 hPa
10:00Çoğunlukla açık9°9° 1 m/s G51%20%1031 hPa
11:00Açık10°10° 1 m/s GGB50%9%1030 hPa
12:00Açık11°11° 2 m/s GGB49%12%1029 hPa
13:00Açık11°11° 2 m/s GGB52%11%1028 hPa
14:00Açık10°10° 2 m/s GGB54%10%1028 hPa
15:00Açık10°10° 3 m/s GGB58%9%1028 hPa
16:00Çoğunlukla açık9°8° 2 m/s GB66%19%1028 hPa
17:00Çoğunlukla açık (gece)7°6° 2 m/s GB73%29%1028 hPa
18:00Çoğunlukla açık (gece)6°5° 1 m/s BGB81%21%1029 hPa
19:00Çoğunlukla açık (gece)5°5° 1 m/s BGB80%29%1028 hPa
20:00Çoğunlukla açık (gece)5°4° 2 m/s BGB80%43%1028 hPa
21:00Parçalı bulutlu (gece)5°3° 2 m/s BGB79%53%1028 hPa
22:00Parçalı bulutlu (gece)5°3° 2 m/s BGB76%65%1027 hPa
23:00Parçalı bulutlu (gece)5°3° 2 m/s BGB72%60%1026 hPa
Salı 24 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Parçalı bulutlu (gece)5°3° 2 m/s BGB68%67%1026 hPa
01:00Parçalı bulutlu (gece)5°3° 3 m/s BGB70%69%1025 hPa
02:00Parçalı bulutlu (gece)5°3° 3 m/s BGB72%82%1024 hPa
03:00Bulutlu (gece)6°4° 3 m/s BGB74%87%1023 hPa
06:00Parçalı bulutlu (gece)7°5°0.1 mm 3 m/s GB77%68%1020 hPa
09:00Parçalı bulutlu12°12°0.2 mm 4 m/s GB69%54%1018 hPa
12:00Yağmur, kapalı13°13°2.5 mm 5 m/s GB79%93%1012 hPa
15:00Yağmur, kapalı12°12°7.1 mm 3 m/s GB94%94%1009 hPa
18:00Yağmur, kapalı (gece)11°11°9.9 mm 2 m/s BGB91%97%1007 hPa
21:00Parçalı bulutlu (gece)9°8°0.3 mm 2 m/s BGB86%70%1006 hPa
Çarşamba 25 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Çoğunlukla açık (gece)7°5° 3 m/s BGB84%36%1007 hPa
03:00Çoğunlukla açık (gece)4°2° 3 m/s BGB84%35%1009 hPa
06:00Açık (gece)2°0° 2 m/s BKB69%4%1015 hPa
09:00Açık6°6° 1 m/s KB56%5%1018 hPa
12:00Açık9°9° 1 m/s G46%4%1018 hPa
15:00Çoğunlukla açık9°8° 2 m/s GGD51%17%1018 hPa
18:00Çoğunlukla açık (gece)6°6° 0 m/s G70%35%1020 hPa
21:00Çoğunlukla açık (gece)5°5° 1 m/s KB75%29%1021 hPa
Perşembe 26 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Çoğunlukla açık (gece)4°3° 2 m/s KB75%37%1021 hPa
03:00Çoğunlukla açık (gece)4°3° 1 m/s B72%36%1020 hPa
06:00Çoğunlukla açık (gece)3°2° 2 m/s B71%35%1021 hPa
09:00Parçalı bulutlu8°8° 1 m/s BGB52%58%1021 hPa
12:00Parçalı bulutlu11°11° 2 m/s GB41%78%1019 hPa
15:00Parçalı bulutlu11°11° 2 m/s GB49%75%1019 hPa
18:00Parçalı bulutlu (gece)7°7° 1 m/s B61%59%1020 hPa
21:00Parçalı bulutlu (gece)6°5° 2 m/s BKB62%51%1022 hPa
Cuma 27 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Çoğunlukla açık (gece)6°5° 1 m/s BKB61%40%1021 hPa
03:00Parçalı bulutlu (gece)5°5° 1 m/s KB62%49%1021 hPa
06:00Çoğunlukla açık (gece)5°5° 1 m/s KKB60%37%1021 hPa
09:00Parçalı bulutlu9°9° 1 m/s BKB52%49%1022 hPa
12:00Parçalı bulutlu13°13° 1 m/s GGB44%49%1020 hPa
15:00Açık13°13° 1 m/s G48%4%1019 hPa
18:00Açık (gece)9°9° 1 m/s KKB66%3%1020 hPa
21:00Açık (gece)8°8° 1 m/s KB68%0%1020 hPa
Cumartesi 28 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)7°7° 1 m/s KB67%0%1020 hPa
03:00Açık (gece)7°6° 1 m/s KB64%0%1019 hPa
06:00Açık (gece)7°6° 1 m/s BKB59%0%1018 hPa
09:00Açık12°12° 1 m/s BGB48%0%1018 hPa
12:00Açık15°15° 2 m/s GB47%0%1015 hPa
15:00Açık15°15° 2 m/s GB57%0%1013 hPa
18:00Çoğunlukla açık (gece)12°12° 2 m/s BGB74%16%1013 hPa
21:00Çoğunlukla açık (gece)11°11° 2 m/s BGB75%39%1013 hPa
Pazar 29 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)9°7° 3 m/s B81%0%1012 hPa
03:00Açık (gece)8°6° 4 m/s BGB75%0%1011 hPa
06:00Açık (gece)8°6° 3 m/s B72%0%1011 hPa
09:00Açık11°11° 4 m/s B57%0%1012 hPa
12:00Açık13°13° 6 m/s BGB40%0%1009 hPa
15:00Açık11°11° 5 m/s B44%0%1011 hPa
18:00Açık (gece)7°4° 4 m/s B49%1%1015 hPa
21:00Açık (gece)6°4° 2 m/s KB54%0%1018 hPa
Pazartesi 30 Kasım
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)5°5° 1 m/s B60%0%1019 hPa
03:00Açık (gece)4°4° 1 m/s KB58%0%1021 hPa
06:00Açık (gece)4°4° 1 m/s KB58%8%1022 hPa
09:00Açık8°8° 1 m/s BGB54%6%1024 hPa
12:00Açık10°10° 1 m/s GGB48%4%1023 hPa
15:00Açık10°10° 1 m/s G49%0%1023 hPa
18:00Açık (gece)6°6° 1 m/s D69%3%1026 hPa
21:00Açık (gece)6°6° 0 m/s GGD72%3%1027 hPa
Salı 01 Aralık
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Açık (gece)5°5° 1 m/s B73%2%1028 hPa
03:00Açık (gece)5°4° 2 m/s KB70%1%1028 hPa
06:00Açık (gece)5°3° 2 m/s KB62%0%1030 hPa
09:00Açık10°10° 1 m/s KKD47%1%1030 hPa
12:00Açık13°13° 1 m/s GGD48%1%1029 hPa
15:00Açık12°12° 1 m/s DGD56%0%1030 hPa
18:00Açık (gece)8°8° 1 m/s KD73%4%1032 hPa
21:00Açık (gece)7°7° 1 m/s KKD73%14%1034 hPa
Çarşamba 02 Aralık
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Çoğunlukla açık (gece)8°8° 1 m/s K72%42%1033 hPa
03:00Parçalı bulutlu (gece)8°8° 1 m/s K74%63%1032 hPa
06:00Çoğunlukla açık (gece)8°8° 1 m/s KKD76%23%1032 hPa
09:00Açık11°11° 1 m/s BGB67%6%1032 hPa
12:00Açık14°14° 2 m/s GB60%2%1029 hPa
15:00Açık13°13° 4 m/s GB66%8%1027 hPa
18:00Açık (gece)10°10° 4 m/s BGB77%4%1027 hPa
21:00Bulutlu (gece)10°10° 5 m/s BGB77%97%1025 hPa
Perşembe 03 Aralık
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Parçalı bulutlu (gece)10°10° 6 m/s BGB75%84%1023 hPa
03:00Bulutlu (gece)11°11° 6 m/s GB78%100%1020 hPa
06:00Bulutlu (gece)11°11° 4 m/s BGB82%86%1018 hPa
09:00Yağmur, kapalı13°13°3.3 mm 5 m/s BGB93%95%1015 hPa
12:00Hafif yağmur15°15°0.8 mm 5 m/s BGB88%59%1012 hPa
15:00Parçalı bulutlu15°15°0.1 mm 4 m/s BGB84%46%1010 hPa
18:00Parçalı bulutlu (gece)13°13° 0 m/s GGD90%64%1013 hPa
21:00Parçalı bulutlu (gece)12°12° 2 m/s D85%81%1015 hPa
Cuma 04 Aralık
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Bulutlu (gece)11°11°0.1 mm 2 m/s D82%92%1015 hPa
03:00Bulutlu (gece)10°10° 1 m/s D85%99%1015 hPa
06:00Bulutlu (gece)10°9°0.2 mm 2 m/s DKD92%100%1016 hPa
09:00Hafif yağmur, kapalı9°8°0.7 mm 2 m/s D93%100%1017 hPa
12:00Hafif yağmur, kapalı9°8°0.4 mm 2 m/s DKD91%99%1017 hPa
15:00Bulutlu8°7°0.2 mm 2 m/s D90%100%1017 hPa
18:00Bulutlu (gece)8°7°0.3 mm 2 m/s DKD91%98%1019 hPa
21:00Parçalı bulutlu (gece)8°8°0.2 mm 1 m/s DKD90%84%1019 hPa
Cumartesi 05 Aralık
SaatSıcaklıkHissedilenYağışRüzgârNemBulutlulukBasınç
00:00Çoğunlukla açık (gece)7°7°0.1 mm 0 m/s KD90%44%1018 hPa
03:00Çoğunlukla açık (gece)7°7°0.1 mm 0 m/s DKD89%29%1018 hPa

Yakındaki şehirler

Önerilen bağlantılar

Ücretsiz veriler · CC BY 4.0. Bu hava tahmini, ticari kullanım ve API’miz üzerinden kullanım dahil, Creative Commons Atıf 4.0 lisansı kapsamında ücretsiz olarak kullanılabilir. Kullanırken lütfen şu bağlantıları ekleyin:

35.3087, 138.9346 · rakım 460 m · yerel saat Prş 19 Kas 13:00 (Asia/Tokyo)

Tahmin: NOAA GFS model çalıştırması 2026-11-18 18:00 UTC · sayfa güncellendi: 2026-11-19 04:01 UTC.

Bu sayfa şu biçimlerde: JSON · JSONL · YAML · CSV · TSV

Bu sayfanın Markdown sürümü https://md.weather.elamur.ai/free/tr/gotemba/