エラムール 天気
JA

ガランゴの天気

おおむね晴れ
31°C
体感温度31°C風 5 m/s 東北東湿度17%気圧1014 hPa日の出 / 日の入り06:01 / 17:34昼の長さ11:32座標11.8047, -0.5489

現在はおおむね晴れ、気温31°C、体感温度31°Cです。 今後24時間は降水の見込みはありません。 今週の最高気温は36°C前後で推移する見込みです。

10:00おおむね晴れ31° 5
11:00おおむね晴れ33° 5
12:00晴れ時々曇り34° 5
13:00晴れ時々曇り35° 5
14:00晴れ時々曇り35° 4
15:00晴れ時々曇り35° 4
16:00晴れ時々曇り33° 3
17:00晴れ時々曇り31° 2
18:00晴れ時々曇り (夜)30° 2
19:00晴れ時々曇り (夜)28° 2
20:00晴れ時々曇り (夜)27° 2
21:00晴れ時々曇り (夜)26° 2
22:00晴れ時々曇り (夜)25° 2
23:00晴れ時々曇り (夜)25° 3
00:00晴れ時々曇り (夜)24° 3
01:00晴れ時々曇り (夜)24° 3
02:00晴れ時々曇り (夜)23° 3
03:00おおむね晴れ (夜)23° 3
04:00おおむね晴れ (夜)23° 3
05:00おおむね晴れ (夜)22° 3
06:00おおむね晴れ (夜)22° 3
07:00おおむね晴れ24° 4
08:00おおむね晴れ27° 4
09:00おおむね晴れ29° 4

今後5日間

20°25°30°35°62日 223351月 232231火 242231水 252241木 262231金 270

16日間予報

日付夜朝日中夕方最低気温の範囲最高降水量風日の出・日の入り
土 21 11月朝: おおむね晴れ日中: 晴れ時々曇り夕方: 晴れ時々曇り (夜)25°C
35°C 5 m/s 東06:01–17:34
日 22 11月夜: 晴れ時々曇り (夜)朝: おおむね晴れ日中: おおむね晴れ夕方: 晴れ (夜)22°C
35°C 5 m/s 東北東06:02–17:34
月 23 11月夜: 晴れ (夜)朝: 晴れ日中: おおむね晴れ夕方: おおむね晴れ (夜)20°C
36°C 3 m/s 東北東06:02–17:34
火 24 11月夜: 晴れ (夜)朝: 晴れ日中: 晴れ時々曇り夕方: 晴れ時々曇り (夜)20°C
36°C 3 m/s 東06:03–17:34
水 25 11月夜: おおむね晴れ (夜)朝: おおむね晴れ日中: おおむね晴れ夕方: 晴れ時々曇り (夜)20°C
36°C 4 m/s 東06:03–17:35
木 26 11月夜: 晴れ時々曇り (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: 晴れ時々曇り夕方: おおむね晴れ (夜)20°C
36°C 3 m/s 東南東06:04–17:35
金 27 11月夜: 晴れ時々曇り (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: 晴れ時々曇り夕方: 晴れ時々曇り (夜)20°C
35°C 1 m/s 東北東06:04–17:35
土 28 11月夜: 晴れ (夜)朝: おおむね晴れ日中: 晴れ夕方: 晴れ (夜)22°C
36°C 2 m/s 北東06:05–17:35
日 29 11月夜: おおむね晴れ (夜)朝: おおむね晴れ日中: 晴れ時々曇り夕方: 晴れ時々曇り (夜)22°C
36°C 3 m/s 東北東06:05–17:35
月 30 11月夜: 晴れ時々曇り (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: おおむね晴れ夕方: おおむね晴れ (夜)21°C
36°C 3 m/s 東北東06:06–17:35
火 01 12月夜: おおむね晴れ (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: 晴れ時々曇り夕方: おおむね晴れ (夜)21°C
35°C 2 m/s 北東06:06–17:36
水 02 12月夜: 晴れ時々曇り (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: おおむね晴れ夕方: 晴れ時々曇り (夜)22°C
36°C 4 m/s 東北東06:07–17:36
木 03 12月夜: 曇り (夜)朝: 曇り日中: 晴れ時々曇り夕方: おおむね晴れ (夜)24°C
36°C 5 m/s 東北東06:07–17:36
金 04 12月夜: おおむね晴れ (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: 晴れ時々曇り夕方: 曇り (夜)23°C
36°C 4 m/s 東06:08–17:36
土 05 12月夜: 晴れ時々曇り (夜)朝: おおむね晴れ日中: おおむね晴れ夕方: おおむね晴れ (夜)22°C
36°C 3 m/s 東北東06:08–17:37
日 06 12月夜: 晴れ (夜)朝: 晴れ時々曇り日中: おおむね晴れ夕方: 晴れ (夜)24°C
37°C 5 m/s 東06:09–17:37
月 07 12月夜: 晴れ (夜)27°C
27°C 3 m/s 東北東06:09–17:37

1時間ごとの予報

土曜日 21 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
10:00おおむね晴れ31°31° 5 m/s 東北東17%18%1014 hPa
11:00おおむね晴れ33°33° 5 m/s 東北東16%28%1013 hPa
12:00晴れ時々曇り34°34° 5 m/s 東15%47%1012 hPa
13:00晴れ時々曇り35°35° 5 m/s 東15%57%1011 hPa
14:00晴れ時々曇り35°35° 4 m/s 東15%66%1010 hPa
15:00晴れ時々曇り35°35° 4 m/s 東15%76%1009 hPa
16:00晴れ時々曇り33°33° 3 m/s 東18%77%1010 hPa
17:00晴れ時々曇り31°31° 2 m/s 東北東21%78%1010 hPa
18:00晴れ時々曇り (夜)30°30° 2 m/s 東北東24%79%1011 hPa
19:00晴れ時々曇り (夜)28°28° 2 m/s 北東26%74%1012 hPa
20:00晴れ時々曇り (夜)27°27° 2 m/s 北東28%68%1012 hPa
21:00晴れ時々曇り (夜)26°26° 2 m/s 北北東29%62%1013 hPa
22:00晴れ時々曇り (夜)25°25° 2 m/s 北北東29%63%1013 hPa
23:00晴れ時々曇り (夜)25°25° 3 m/s 北北東29%63%1013 hPa
日曜日 22 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ時々曇り (夜)24°24° 3 m/s 北東29%63%1013 hPa
01:00晴れ時々曇り (夜)24°24° 3 m/s 北東29%57%1012 hPa
02:00晴れ時々曇り (夜)23°23° 3 m/s 北東29%51%1012 hPa
03:00おおむね晴れ (夜)23°23° 3 m/s 北東29%44%1011 hPa
04:00おおむね晴れ (夜)23°23° 3 m/s 北東28%33%1011 hPa
05:00おおむね晴れ (夜)22°22° 3 m/s 北東28%34%1012 hPa
06:00おおむね晴れ (夜)22°22° 3 m/s 北東28%32%1012 hPa
07:00おおむね晴れ24°24° 4 m/s 北東26%30%1013 hPa
08:00おおむね晴れ27°27° 4 m/s 北東23%30%1014 hPa
09:00おおむね晴れ29°29° 4 m/s 北東21%31%1014 hPa
10:00おおむね晴れ31°31° 4 m/s 北東19%28%1013 hPa
11:00おおむね晴れ33°33° 4 m/s 東北東17%26%1013 hPa
12:00おおむね晴れ35°35° 5 m/s 東北東14%24%1012 hPa
13:00おおむね晴れ35°35° 4 m/s 東北東14%26%1011 hPa
14:00おおむね晴れ35°35° 3 m/s 東北東14%29%1010 hPa
15:00おおむね晴れ35°35° 3 m/s 東北東14%31%1010 hPa
16:00晴れ33°33° 2 m/s 東北東18%15%1010 hPa
17:00晴れ31°31° 2 m/s 北東21%6%1010 hPa
18:00晴れ (夜)29°29° 1 m/s 北東25%1%1010 hPa
19:00晴れ (夜)28°28° 1 m/s 北北東27%3%1011 hPa
20:00晴れ (夜)27°27° 2 m/s 北北東29%2%1012 hPa
21:00晴れ (夜)25°25° 2 m/s 北北東31%4%1013 hPa
22:00晴れ (夜)25°25° 2 m/s 北北東32%3%1013 hPa
23:00晴れ (夜)24°24° 2 m/s 北北東33%2%1013 hPa
月曜日 23 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ (夜)23°23° 2 m/s 北北東33%2%1012 hPa
01:00晴れ (夜)22°22° 2 m/s 北北東35%1%1012 hPa
02:00晴れ (夜)22°22° 2 m/s 北北東36%1%1012 hPa
03:00晴れ (夜)21°21° 2 m/s 北北東37%0%1011 hPa
04:00晴れ (夜)21°21° 2 m/s 北北東38%1%1012 hPa
05:00晴れ (夜)20°20° 2 m/s 北北東38%1%1012 hPa
06:00晴れ (夜)20°20° 2 m/s 北東39%2%1013 hPa
07:00晴れ23°23° 2 m/s 北東35%8%1013 hPa
08:00晴れ26°26° 2 m/s 北東30%6%1014 hPa
09:00晴れ29°29° 2 m/s 北東25%1%1014 hPa
10:00晴れ31°31° 3 m/s 北東21%2%1014 hPa
11:00晴れ33°33° 3 m/s 東北東18%5%1013 hPa
12:00おおむね晴れ35°35° 3 m/s 東北東15%16%1012 hPa
13:00おおむね晴れ35°35° 2 m/s 東北東15%24%1011 hPa
14:00おおむね晴れ35°35° 2 m/s 東北東15%23%1010 hPa
15:00おおむね晴れ36°36° 1 m/s 北東15%28%1010 hPa
16:00おおむね晴れ34°34° 1 m/s 北東19%29%1010 hPa
17:00おおむね晴れ32°32° 1 m/s 北東23%25%1010 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)30°30° 1 m/s 北北東26%17%1011 hPa
19:00おおむね晴れ (夜)28°28° 1 m/s 北北東28%21%1011 hPa
20:00おおむね晴れ (夜)27°27° 1 m/s 北北東29%24%1012 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)26°26° 1 m/s 北北東30%27%1013 hPa
22:00晴れ (夜)25°25° 1 m/s 北北東32%11%1013 hPa
23:00晴れ (夜)24°24° 1 m/s 北北東34%12%1012 hPa
火曜日 24 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00おおむね晴れ (夜)23°23° 1 m/s 北北東36%17%1012 hPa
01:00晴れ (夜)23°23° 2 m/s 北北東37%13%1012 hPa
02:00晴れ (夜)22°22° 2 m/s 北北東37%7%1012 hPa
03:00晴れ (夜)21°21° 2 m/s 北北東38%10%1011 hPa
04:00晴れ (夜)21°21° 2 m/s 北北東38%7%1012 hPa
05:00晴れ (夜)21°21° 2 m/s 北東38%5%1012 hPa
06:00晴れ (夜)20°20° 2 m/s 北東38%5%1012 hPa
07:00晴れ23°23° 2 m/s 北東33%2%1013 hPa
08:00晴れ26°26° 2 m/s 北東28%2%1014 hPa
09:00晴れ29°29° 3 m/s 東北東24%10%1014 hPa
10:00おおむね晴れ31°31° 3 m/s 東北東20%18%1013 hPa
11:00おおむね晴れ34°34° 3 m/s 東北東17%29%1012 hPa
12:00おおむね晴れ36°36° 3 m/s 東14%42%1012 hPa
13:00晴れ時々曇り36°36° 3 m/s 東14%61%1011 hPa
14:00晴れ時々曇り36°36° 2 m/s 東14%71%1010 hPa
15:00晴れ時々曇り36°36° 2 m/s 東14%81%1009 hPa
16:00晴れ時々曇り34°34° 2 m/s 東17%73%1010 hPa
17:00晴れ時々曇り32°32° 1 m/s 東20%69%1010 hPa
18:00晴れ時々曇り (夜)30°30° 1 m/s 東北東23%63%1011 hPa
19:00晴れ時々曇り (夜)29°29° 1 m/s 北東25%58%1011 hPa
20:00晴れ時々曇り (夜)27°27° 1 m/s 北北東27%60%1012 hPa
21:00晴れ時々曇り (夜)26°26° 1 m/s 北北東29%47%1013 hPa
22:00おおむね晴れ (夜)25°25° 2 m/s 北北東30%30%1012 hPa
23:00おおむね晴れ (夜)24°24° 2 m/s 北北東31%16%1012 hPa
水曜日 25 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00おおむね晴れ (夜)23°23° 2 m/s 北北東32%15%1012 hPa
01:00おおむね晴れ (夜)23°23° 2 m/s 北北東32%33%1012 hPa
02:00晴れ時々曇り (夜)22°22° 2 m/s 北北東32%52%1011 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)22°22° 2 m/s 北北東31%66%1011 hPa
04:00晴れ時々曇り (夜)21°21° 2 m/s 北東31%48%1011 hPa
05:00おおむね晴れ (夜)21°21° 2 m/s 北東30%39%1012 hPa
06:00おおむね晴れ (夜)20°20° 2 m/s 北東30%27%1012 hPa
07:00おおむね晴れ23°23° 2 m/s 東北東27%31%1013 hPa
08:00おおむね晴れ26°26° 3 m/s 東北東24%37%1013 hPa
09:00おおむね晴れ29°29° 3 m/s 東北東20%44%1014 hPa
10:00おおむね晴れ32°32° 3 m/s 東北東18%37%1013 hPa
11:00おおむね晴れ34°34° 4 m/s 東15%29%1012 hPa
12:00おおむね晴れ36°36° 4 m/s 東13%23%1011 hPa
13:00おおむね晴れ36°36° 3 m/s 東13%32%1010 hPa
14:00おおむね晴れ36°36° 3 m/s 東12%41%1009 hPa
15:00晴れ時々曇り36°36° 2 m/s 東12%46%1009 hPa
16:00おおむね晴れ34°34° 2 m/s 東16%44%1009 hPa
17:00おおむね晴れ32°32° 1 m/s 東19%42%1009 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)30°30° 1 m/s 東南東23%39%1009 hPa
19:00晴れ時々曇り (夜)28°28° 1 m/s 東25%47%1010 hPa
20:00晴れ時々曇り (夜)27°27° 1 m/s 東北東27%56%1011 hPa
21:00晴れ時々曇り (夜)26°26° 1 m/s 北東30%65%1011 hPa
22:00晴れ時々曇り (夜)25°25° 1 m/s 北東31%65%1011 hPa
23:00晴れ時々曇り (夜)24°24° 1 m/s 北東31%66%1011 hPa
木曜日 26 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ時々曇り (夜)23°23° 2 m/s 北東32%66%1011 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)21°21° 2 m/s 北東33%58%1010 hPa
06:00晴れ時々曇り (夜)20°20° 2 m/s 東北東34%64%1011 hPa
09:00晴れ時々曇り29°29° 2 m/s 東23%58%1012 hPa
12:00晴れ時々曇り35°35° 3 m/s 東南東15%60%1010 hPa
15:00晴れ時々曇り36°36° 2 m/s 南東14%65%1008 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)30°30° 1 m/s 東南東25%29%1008 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)26°26° 1 m/s 東南東30%37%1010 hPa
金曜日 27 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ時々曇り (夜)25°25° 0 m/s 東34%62%1010 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)23°23° 1 m/s 北東39%61%1009 hPa
06:00晴れ時々曇り (夜)20°20° 1 m/s 東北東44%60%1010 hPa
09:00晴れ時々曇り28°28° 1 m/s 南東33%66%1011 hPa
12:00晴れ時々曇り35°35° 1 m/s 南南東20%64%1010 hPa
15:00晴れ時々曇り34°34° 1 m/s 南東23%63%1009 hPa
18:00晴れ時々曇り (夜)31°31° 0 m/s 東南東29%59%1009 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)27°27° 0 m/s 東北東33%37%1010 hPa
土曜日 28 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ (夜)25°25° 1 m/s 北東38%2%1011 hPa
03:00おおむね晴れ (夜)23°23° 1 m/s 北北東40%23%1011 hPa
06:00おおむね晴れ (夜)22°22° 1 m/s 北北東42%26%1012 hPa
09:00晴れ29°29° 1 m/s 東北東29%13%1012 hPa
12:00晴れ36°36° 2 m/s 東16%14%1012 hPa
15:00晴れ35°35° 2 m/s 北東18%9%1010 hPa
18:00晴れ (夜)31°31° 2 m/s 北北東22%4%1010 hPa
21:00晴れ (夜)27°27° 2 m/s 北北東27%14%1012 hPa
日曜日 29 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00おおむね晴れ (夜)24°24° 2 m/s 北北東31%28%1013 hPa
03:00おおむね晴れ (夜)23°23° 2 m/s 北北東31%32%1012 hPa
06:00おおむね晴れ (夜)22°22° 2 m/s 北北東33%31%1012 hPa
09:00おおむね晴れ29°29° 2 m/s 北東24%32%1012 hPa
12:00晴れ時々曇り36°36° 3 m/s 東北東16%49%1011 hPa
15:00晴れ時々曇り35°35° 2 m/s 北東18%53%1010 hPa
18:00晴れ時々曇り (夜)31°31° 2 m/s 北22%60%1010 hPa
21:00晴れ時々曇り (夜)27°27° 2 m/s 北27%65%1011 hPa
月曜日 30 11月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ時々曇り (夜)24°24° 2 m/s 北北東31%67%1012 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)23°23° 2 m/s 北32%62%1012 hPa
06:00晴れ時々曇り (夜)21°21° 2 m/s 北北東30%65%1012 hPa
09:00晴れ時々曇り29°29° 3 m/s 北東20%56%1012 hPa
12:00おおむね晴れ36°36° 3 m/s 東北東13%36%1011 hPa
15:00おおむね晴れ34°34° 2 m/s 北東15%33%1010 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)31°31° 2 m/s 北19%26%1009 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)27°27° 2 m/s 北26%39%1011 hPa
火曜日 01 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00おおむね晴れ (夜)24°24° 2 m/s 北北東32%33%1011 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)22°22° 2 m/s 北北東30%55%1011 hPa
06:00晴れ時々曇り (夜)21°21° 2 m/s 北北東30%53%1011 hPa
09:00晴れ時々曇り28°28° 2 m/s 北東22%63%1011 hPa
12:00晴れ時々曇り35°35° 2 m/s 北東15%66%1010 hPa
15:00おおむね晴れ33°33° 2 m/s 北北東18%43%1009 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)30°30° 2 m/s 北22%20%1009 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)27°27° 2 m/s 北25%41%1010 hPa
水曜日 02 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ時々曇り (夜)25°25° 2 m/s 北北東28%59%1011 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)24°24° 3 m/s 北北東27%45%1011 hPa
06:00晴れ時々曇り (夜)22°22° 3 m/s 北北東26%59%1011 hPa
09:00おおむね晴れ30°30° 3 m/s 東北東20%40%1011 hPa
12:00おおむね晴れ36°36° 4 m/s 東北東14%32%1011 hPa
15:00晴れ時々曇り34°34° 3 m/s 東北東17%52%1010 hPa
18:00晴れ時々曇り (夜)31°31° 2 m/s 東北東21%64%1010 hPa
21:00晴れ時々曇り (夜)29°29° 2 m/s 東北東21%81%1011 hPa
木曜日 03 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00曇り (夜)27°27° 3 m/s 北東21%95%1012 hPa
03:00曇り (夜)25°25° 3 m/s 北東23%97%1012 hPa
06:00曇り (夜)24°24° 3 m/s 北東24%98%1012 hPa
09:00曇り30°30° 4 m/s 東北東19%96%1013 hPa
12:00曇り36°36° 5 m/s 東北東13%95%1012 hPa
15:00晴れ時々曇り34°34° 4 m/s 東北東16%48%1011 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)31°31° 2 m/s 東北東21%19%1011 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)28°28° 2 m/s 北東22%19%1012 hPa
金曜日 04 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00おおむね晴れ (夜)26°26° 3 m/s 北東22%20%1012 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)25°25° 3 m/s 北東24%52%1012 hPa
06:00晴れ時々曇り (夜)23°23° 3 m/s 北東26%83%1012 hPa
09:00晴れ時々曇り30°30° 3 m/s 東北東19%67%1012 hPa
12:00晴れ時々曇り36°36° 4 m/s 東13%51%1012 hPa
15:00晴れ時々曇り34°34° 3 m/s 東北東17%75%1010 hPa
18:00曇り (夜)31°31° 2 m/s 北東21%98%1010 hPa
21:00曇り (夜)28°28° 2 m/s 北東22%96%1011 hPa
土曜日 05 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00曇り (夜)26°26° 2 m/s 北東23%94%1011 hPa
03:00晴れ時々曇り (夜)24°24° 2 m/s 北東27%65%1011 hPa
06:00おおむね晴れ (夜)22°22° 2 m/s 北北東30%37%1011 hPa
09:00おおむね晴れ29°29° 3 m/s 北東21%18%1011 hPa
12:00おおむね晴れ36°36° 3 m/s 東北東13%24%1010 hPa
15:00おおむね晴れ34°34° 2 m/s 北東15%22%1009 hPa
18:00おおむね晴れ (夜)31°31° 2 m/s 北北東19%20%1009 hPa
21:00おおむね晴れ (夜)28°28° 2 m/s 北北東22%20%1010 hPa
日曜日 06 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ (夜)25°25° 2 m/s 北北東25%1%1010 hPa
03:00晴れ (夜)26°26° 3 m/s 東北東19%10%1009 hPa
06:00晴れ (夜)24°24° 3 m/s 東北東20%0%1010 hPa
09:00曇り31°31° 4 m/s 東14%93%1012 hPa
12:00おおむね晴れ37°37° 5 m/s 東10%21%1009 hPa
15:00おおむね晴れ37°37° 5 m/s 東南東9%28%1006 hPa
18:00晴れ (夜)31°31° 4 m/s 東南東14%5%1008 hPa
21:00晴れ (夜)29°29° 3 m/s 東南東16%2%1010 hPa
月曜日 07 12月
時刻気温体感降水量風湿度雲量気圧
00:00晴れ (夜)27°27° 3 m/s 東北東18%8%1010 hPa

周辺の都市

おすすめリンク

無料データ · CC BY 4.0. この予報は、クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 ライセンスのもと、商用利用やAPI経由での利用を含め、無料でご利用いただけます。 ご利用の際は、以下のリンクを掲載してください:

11.8047, -0.5489 · 標高 299 m · 現地時刻 土 21 11月 10:00(Africa/Ouagadougou)

予報:NOAA GFSモデル(2026-11-21 00:00 UTC初期値) · ページ更新:2026-11-21 10:03 UTC

このページの形式:: JSON · JSONL · YAML · CSV · TSV

このページをMarkdownで表示 https://md.weather.elamur.ai/free/ja/garango/