Elamur Tywydd⌕
CY
☰

Tywydd Shijiazhuang

Rhannol gymylog (nos)
7°C
Yn teimlo fel4°CGwynt 5 m/s GnGGnLleithder55%Gwasgedd1026 hPaCodiad / machlud haul07:04 / 17:09Golau dydd10:05Cyfesurynnau38.0425, 114.5100

Rhannol gymylog nawr, 7°C, yn teimlo fel 4°C. Dim dyodiad yn y 24 awr nesaf. Bydd y tymheredd uchaf yn aros tua 9°C yr wythnos hon.

23:00Rhannol gymylog (nos)7° 5
00:00Clir gan mwyaf (nos)6° 5
01:00Clir gan mwyaf (nos)6° 5
02:00Clir (nos)6° 6
03:00Clir (nos)5° 5
04:00Clir (nos)4° 5
05:00Clir (nos)3° 4
06:00Clir (nos)3° 4
07:00Clir (nos)2° 3
08:00Clir2° 3
09:00Clir3° 3
10:00Clir5° 3
11:00Clir6° 3
12:00Clir7° 3
13:00Clir8° 3
14:00Clir8° 3
15:00Clir8° 2
16:00Clir7° 1
17:00Clir6° 0
18:00Clir (nos)5° 0
19:00Clir (nos)4° 1
20:00Clir (nos)3° 1
21:00Clir (nos)3° 2
22:00Clir (nos)3° 2

Y 5 diwrnod nesaf

-4°-2°0°2°4°6°8°10°12°14°Mer 185430Iau 192240Gwe 202421Sad 210132Sul 22010

16 diwrnod

DiwrnodNosBoreDyddGyda'r nosIsafYstodUchafDyodiadGwyntCodiad–machlud haul
Maw 17 TachGyda'r nos: Rhannol gymylog (nos)7°C
7°C 5 m/s GnGGn07:04–17:09
Mer 18 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)2°C
8°C 6 m/s GGn07:05–17:09
Iau 19 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)1°C
9°C 3 m/s GGGn07:06–17:08
Gwe 20 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)2°C
12°C 4 m/s Gn07:07–17:08
Sad 21 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)-1°C
7°C 4 m/s DDDn07:08–17:07
Sul 22 TachNos: Clir gan mwyaf (nos)Bore: Rhannol gymylogDydd: Clir gan mwyafGyda'r nos: Clir (nos)-3°C
6°C 2 m/s GnGGn07:09–17:06
Llu 23 TachNos: Rhannol gymylog (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)-1°C
10°C 2 m/s GGn07:10–17:06
Maw 24 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: Rhannol gymylogGyda'r nos: Rhannol gymylog (nos)-3°C
9°C 3 m/s DDDn07:11–17:05
Mer 25 TachNos: Clir gan mwyaf (nos)Bore: Rhannol gymylogDydd: Clir gan mwyafGyda'r nos: Clir (nos)-2°C
9°C 2 m/s GGGn07:13–17:05
Iau 26 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)1°C
14°C 4 m/s GnGGn07:14–17:05
Gwe 27 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Rhannol gymylog (nos)1°C
12°C 2 m/s GGGn07:15–17:04
Sad 28 TachNos: Cymylog (nos)Bore: CymylogDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)6°C
13°C 2 m/s DDDn07:16–17:04
Sul 29 TachNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: CymylogGyda'r nos: Cymylog (nos)6°C
14°C 3 m/s DnDDn07:17–17:04
Llu 30 TachNos: Cymylog (nos)Bore: CymylogDydd: CymylogGyda'r nos: Glaw, cwbl gymylog (nos)3°C
9°C3.3 mm 2 m/s DnGDn07:18–17:03
Maw 01 RhaNos: Glaw, cwbl gymylog (nos)Bore: Glaw ysgafn, cwbl gymylogDydd: CymylogGyda'r nos: Cymylog (nos)2°C
4°C4.4 mm 2 m/s GGGn07:19–17:03
Mer 02 RhaNos: Clir (nos)Bore: ClirDydd: ClirGyda'r nos: Clir (nos)0°C
7°C 3 m/s DDGn07:19–17:03
Iau 03 RhaNos: Cymylog (nos)Bore: ClirDydd: Clir1°C
11°C 6 m/s Gn07:20–17:03

Awr wrth awr

Mawrth 17 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
23:00Rhannol gymylog (nos)7°4° 5 m/s GnGGn55%52%1026 hPa
Mercher 18 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
00:00Clir gan mwyaf (nos)6°3° 5 m/s GnGGn49%42%1026 hPa
01:00Clir gan mwyaf (nos)6°3° 5 m/s GnGGn43%17%1027 hPa
02:00Clir (nos)6°2° 6 m/s GGn38%7%1027 hPa
03:00Clir (nos)5°1° 5 m/s GGn39%6%1028 hPa
04:00Clir (nos)4°0° 5 m/s GGn41%5%1029 hPa
05:00Clir (nos)3°0° 4 m/s GGn42%4%1029 hPa
06:00Clir (nos)3°-1° 4 m/s GGn43%3%1030 hPa
07:00Clir (nos)2°-1° 3 m/s GGn43%1%1031 hPa
08:00Clir2°-1° 3 m/s GGn44%0%1031 hPa
09:00Clir3°1° 3 m/s GGn38%0%1031 hPa
10:00Clir5°2° 3 m/s GGn32%0%1031 hPa
11:00Clir6°4° 3 m/s GGn26%0%1031 hPa
12:00Clir7°5° 3 m/s GGn25%0%1030 hPa
13:00Clir8°6° 3 m/s GGn24%0%1029 hPa
14:00Clir8°7° 3 m/s GGn23%0%1028 hPa
15:00Clir8°7° 2 m/s GGn28%0%1028 hPa
16:00Clir7°7° 1 m/s GGGn34%0%1027 hPa
17:00Clir6°6° 0 m/s DnGDn40%0%1027 hPa
18:00Clir (nos)5°5° 0 m/s D41%0%1027 hPa
19:00Clir (nos)4°4° 1 m/s DGn42%1%1028 hPa
20:00Clir (nos)3°2° 1 m/s DGn43%2%1028 hPa
21:00Clir (nos)3°1° 2 m/s GnDGn43%2%1028 hPa
22:00Clir (nos)3°1° 2 m/s Gn42%2%1028 hPa
23:00Clir (nos)2°0° 2 m/s Gn42%2%1028 hPa
Iau 19 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
00:00Clir (nos)2°0° 2 m/s GnGGn44%2%1028 hPa
01:00Clir (nos)2°-1° 2 m/s GnGGn45%3%1028 hPa
02:00Clir (nos)1°-1° 2 m/s GnGGn47%4%1028 hPa
03:00Clir (nos)1°-1° 2 m/s GnGGn48%3%1027 hPa
04:00Clir (nos)1°-2° 2 m/s GnGGn48%1%1027 hPa
05:00Clir (nos)1°-2° 2 m/s GnGGn49%0%1027 hPa
06:00Clir (nos)1°-2° 2 m/s GnGGn48%0%1028 hPa
07:00Clir (nos)1°-2° 2 m/s GnGGn48%0%1028 hPa
08:00Clir1°-2° 3 m/s GGn48%0%1029 hPa
09:00Clir4°1° 3 m/s GGn42%0%1029 hPa
10:00Clir6°3° 3 m/s GGGn35%0%1029 hPa
11:00Clir8°6° 3 m/s GGGn29%0%1029 hPa
12:00Clir9°6° 3 m/s GGGn28%0%1029 hPa
13:00Clir9°7° 3 m/s GGGn27%1%1028 hPa
14:00Clir9°8° 3 m/s GGGn26%1%1028 hPa
15:00Clir8°7° 2 m/s G30%1%1028 hPa
16:00Clir7°7° 1 m/s G34%0%1028 hPa
17:00Clir6°6° 1 m/s GGDn39%0%1028 hPa
18:00Clir (nos)5°5° 0 m/s GGGn41%0%1028 hPa
19:00Clir (nos)4°4° 0 m/s GnDGn43%0%1029 hPa
20:00Clir (nos)3°3° 1 m/s GnDGn45%0%1029 hPa
21:00Clir (nos)3°1° 1 m/s GnDGn44%0%1029 hPa
22:00Clir (nos)2°0° 2 m/s GnDGn43%0%1029 hPa
23:00Clir (nos)2°0° 2 m/s GnDGn42%0%1029 hPa
Gwener 20 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
00:00Clir (nos)2°0° 2 m/s Gn42%0%1028 hPa
01:00Clir (nos)2°-1° 3 m/s Gn41%0%1028 hPa
02:00Clir (nos)2°-1° 3 m/s Gn41%0%1027 hPa
03:00Clir (nos)2°-1° 3 m/s Gn40%0%1027 hPa
04:00Clir (nos)2°-1° 3 m/s Gn40%0%1026 hPa
05:00Clir (nos)2°-1° 4 m/s Gn39%0%1025 hPa
06:00Clir (nos)3°-1° 4 m/s Gn39%1%1025 hPa
07:00Clir (nos)3°-1° 4 m/s Gn40%1%1025 hPa
08:00Clir3°0° 4 m/s Gn40%2%1025 hPa
09:00Clir5°3° 3 m/s Gn37%10%1025 hPa
10:00Clir gan mwyaf7°6° 3 m/s GnGGn33%19%1024 hPa
11:00Clir gan mwyaf10°9° 2 m/s GnGGn30%27%1024 hPa
12:00Clir gan mwyaf10°10° 2 m/s GGn30%23%1023 hPa
13:00Clir gan mwyaf11°11° 2 m/s G30%20%1023 hPa
14:00Clir12°12° 2 m/s GGDn29%15%1022 hPa
15:00Clir11°11° 1 m/s GDn33%10%1022 hPa
16:00Clir9°9° 1 m/s DnGDn37%5%1023 hPa
17:00Clir8°8° 1 m/s DnDDn41%0%1023 hPa
18:00Clir (nos)7°7° 1 m/s Dn44%0%1024 hPa
19:00Clir (nos)6°6° 1 m/s DnGDn47%0%1025 hPa
20:00Clir (nos)5°5° 1 m/s DnGDn50%0%1026 hPa
21:00Clir (nos)4°4° 1 m/s DnGDn52%0%1027 hPa
22:00Clir (nos)3°3° 1 m/s DnDDn54%0%1028 hPa
23:00Clir (nos)2°2° 1 m/s DDDn56%0%1028 hPa
Sadwrn 21 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
00:00Clir (nos)1°1° 1 m/s DDDn58%0%1029 hPa
01:00Clir (nos)1°1° 0 m/s DDDn59%0%1029 hPa
02:00Clir (nos)0°0° 0 m/s DDDn61%0%1030 hPa
03:00Clir (nos)0°0° 1 m/s DDDn62%0%1030 hPa
04:00Clir (nos)-1°-1° 1 m/s DDDn63%0%1030 hPa
05:00Clir (nos)-1°-1° 1 m/s DDDn64%0%1030 hPa
06:00Clir (nos)-1°-1° 1 m/s DDDn63%0%1031 hPa
07:00Clir (nos)-1°-3° 1 m/s DDDn63%0%1032 hPa
08:00Clir-1°-3° 2 m/s DDDn62%0%1032 hPa
09:00Clir1°-1° 2 m/s DDDn53%0%1032 hPa
10:00Clir3°0° 2 m/s DDDn45%0%1032 hPa
11:00Clir5°2° 3 m/s DDDn37%0%1032 hPa
12:00Clir5°3° 3 m/s DDDn35%2%1031 hPa
13:00Clir6°3° 3 m/s DDDn34%3%1030 hPa
14:00Clir7°4° 4 m/s DDDn32%5%1029 hPa
15:00Clir6°4° 3 m/s DDDn35%3%1029 hPa
16:00Clir5°3° 3 m/s DDDn38%2%1029 hPa
17:00Clir4°2° 2 m/s DDDn42%0%1029 hPa
18:00Clir (nos)3°1° 2 m/s DDn46%0%1029 hPa
19:00Clir (nos)2°0° 2 m/s DDn50%0%1029 hPa
20:00Clir (nos)1°0° 1 m/s DDn54%0%1029 hPa
21:00Clir (nos)1°1° 1 m/s DDn56%6%1029 hPa
22:00Clir (nos)0°0° 1 m/s DDDn59%13%1029 hPa
23:00Clir gan mwyaf (nos)-1°-1° 1 m/s DDDn61%20%1029 hPa
Sul 22 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
00:00Clir gan mwyaf (nos)-1°-1° 0 m/s D64%21%1029 hPa
01:00Clir gan mwyaf (nos)-2°-2° 0 m/s DGn66%36%1029 hPa
02:00Clir gan mwyaf (nos)-2°-2° 0 m/s Gn69%37%1028 hPa
03:00Clir gan mwyaf (nos)-2°-2° 0 m/s GnGGn70%41%1028 hPa
04:00Rhannol gymylog (nos)-2°-2° 1 m/s GnGGn71%45%1027 hPa
05:00Rhannol gymylog (nos)-3°-3° 1 m/s GGn72%49%1026 hPa
06:00Rhannol gymylog (nos)-2°-2° 1 m/s GGn72%48%1026 hPa
07:00Rhannol gymylog (nos)-2°-2° 1 m/s GGn72%47%1026 hPa
08:00Clir gan mwyaf-2°-2° 1 m/s GGn71%41%1026 hPa
09:00Rhannol gymylog0°0° 1 m/s GGGn65%50%1026 hPa
10:00Rhannol gymylog1°1° 1 m/s G58%54%1025 hPa
11:00Rhannol gymylog3°3° 0 m/s GDn51%58%1025 hPa
12:00Rhannol gymylog4°4° 1 m/s Dn49%53%1023 hPa
13:00Rhannol gymylog5°5° 1 m/s DnDDn47%46%1022 hPa
14:00Clir gan mwyaf6°6° 1 m/s DDn45%38%1021 hPa
17:00Clir4°4° 1 m/s GGGn59%13%1020 hPa
20:00Clir (nos)1°0° 2 m/s GGGn69%15%1022 hPa
23:00Clir (nos)0°-2° 2 m/s GnGGn75%0%1023 hPa
Llun 23 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Rhannol gymylog (nos)-1°-1° 1 m/s GGn77%50%1023 hPa
05:00Rhannol gymylog (nos)-1°-1° 1 m/s G76%49%1024 hPa
08:00Clir-1°-1° 0 m/s Gn75%12%1026 hPa
11:00Clir7°7° 1 m/s DDn48%0%1027 hPa
14:00Clir10°9° 2 m/s DDDn37%0%1024 hPa
17:00Clir8°8° 1 m/s G29%0%1025 hPa
20:00Clir (nos)4°2° 1 m/s Gn37%0%1027 hPa
23:00Clir (nos)1°-1° 2 m/s GGn45%0%1029 hPa
Mawrth 24 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Clir (nos)0°0° 1 m/s GGn47%0%1029 hPa
05:00Clir (nos)-1°-1° 1 m/s D50%0%1029 hPa
08:00Clir-3°-3° 1 m/s D55%0%1030 hPa
11:00Clir5°3° 3 m/s DDn31%2%1029 hPa
14:00Rhannol gymylog9°7° 3 m/s DDDn24%50%1025 hPa
17:00Rhannol gymylog7°5° 2 m/s DDn30%49%1023 hPa
20:00Clir gan mwyaf (nos)3°3° 1 m/s D39%44%1023 hPa
23:00Rhannol gymylog (nos)0°0° 1 m/s G48%50%1022 hPa
Mercher 25 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Rhannol gymylog (nos)-1°-1° 1 m/s GGGn56%50%1021 hPa
05:00Clir gan mwyaf (nos)-2°-4° 2 m/s GGGn59%35%1019 hPa
08:00Rhannol gymylog-2°-4° 2 m/s GGGn60%50%1019 hPa
11:00Rhannol gymylog5°4° 2 m/s G38%51%1018 hPa
14:00Rhannol gymylog9°9° 1 m/s Dn31%52%1014 hPa
17:00Clir gan mwyaf7°7° 1 m/s DnDDn37%28%1013 hPa
20:00Clir (nos)3°3° 0 m/s Gn50%0%1015 hPa
23:00Clir (nos)1°0° 2 m/s GGn59%0%1015 hPa
Iau 26 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Clir (nos)3°-1° 4 m/s GnGGn57%6%1016 hPa
05:00Clir (nos)3°-1° 4 m/s GnGGn58%0%1017 hPa
08:00Clir1°-1° 2 m/s GnGGn59%0%1019 hPa
11:00Clir10°8° 3 m/s GnGGn31%0%1019 hPa
14:00Clir14°14° 1 m/s Gn25%0%1017 hPa
17:00Clir11°11° 1 m/s DDn32%0%1018 hPa
20:00Clir (nos)6°6° 1 m/s Gn43%0%1020 hPa
23:00Clir (nos)4°3° 1 m/s GGn55%0%1020 hPa
Gwener 27 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Clir (nos)2°2° 1 m/s GGn59%0%1020 hPa
05:00Clir (nos)1°1° 1 m/s Gn62%0%1019 hPa
08:00Clir1°1° 1 m/s GnDGn61%2%1020 hPa
11:00Clir9°8° 2 m/s DDDn25%0%1023 hPa
14:00Clir12°12° 2 m/s DDn20%0%1019 hPa
17:00Clir10°10° 1 m/s DnGDn24%1%1019 hPa
20:00Clir gan mwyaf (nos)8°7° 2 m/s GGGn29%18%1020 hPa
23:00Rhannol gymylog (nos)7°6° 2 m/s GGGn32%77%1020 hPa
Sadwrn 28 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Cymylog (nos)6°6° 1 m/s GGn34%100%1019 hPa
05:00Cymylog (nos)6°6° 0 m/s DnGDn34%100%1018 hPa
08:00Cymylog6°6° 1 m/s DDn35%100%1018 hPa
11:00Cymylog10°10° 1 m/s DnGDn28%100%1018 hPa
14:00Clir13°13° 2 m/s DDDn24%4%1013 hPa
17:00Clir11°11° 2 m/s DDn31%0%1013 hPa
20:00Clir (nos)9°8° 2 m/s GGGn35%0%1015 hPa
23:00Clir (nos)8°7° 2 m/s GGGn37%0%1016 hPa
Sul 29 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Clir (nos)8°6° 2 m/s GGGn40%0%1018 hPa
05:00Clir (nos)7°5° 2 m/s GGDn44%0%1020 hPa
08:00Clir6°6° 1 m/s G44%0%1023 hPa
11:00Clir11°11° 1 m/s DnDDn31%12%1025 hPa
14:00Cymylog14°14° 3 m/s DnDDn30%98%1025 hPa
17:00Cymylog11°11° 3 m/s GDn35%100%1027 hPa
20:00Cymylog (nos)8°7° 2 m/s GDn38%100%1031 hPa
23:00Cymylog (nos)6°5° 2 m/s GGDn44%100%1033 hPa
Llun 30 Tachwedd
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Cymylog (nos)5°4° 2 m/s G53%100%1034 hPa
05:00Cymylog (nos)5°5° 1 m/s GGDn58%91%1035 hPa
08:00Cymylog5°5° 1 m/s DnGDn63%91%1036 hPa
11:00Cymylog8°6° 2 m/s DnGDn45%99%1036 hPa
14:00Cymylog9°8° 2 m/s DnGDn37%100%1033 hPa
17:00Cymylog8°8°0.1 mm 1 m/s G43%100%1033 hPa
20:00Glaw, cwbl gymylog (nos)4°3°1.5 mm 2 m/s GGGn78%100%1036 hPa
23:00Glaw, cwbl gymylog (nos)3°1°1.7 mm 2 m/s G94%100%1036 hPa
Mawrth 01 Rhagfyr
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Glaw, cwbl gymylog (nos)2°1°2.7 mm 2 m/s GGDn97%100%1036 hPa
05:00Glaw ysgafn, cwbl gymylog (nos)2°2°1.1 mm 1 m/s GDn97%100%1035 hPa
08:00Glaw ysgafn, cwbl gymylog2°2°0.4 mm 1 m/s DnGDn97%100%1036 hPa
11:00Cymylog3°3°0.1 mm 1 m/s DnDDn91%100%1036 hPa
14:00Cymylog3°3°0.1 mm 1 m/s DDn86%100%1034 hPa
17:00Cymylog4°4° 1 m/s D80%99%1034 hPa
20:00Cymylog (nos)3°3°0.1 mm 1 m/s GGDn86%99%1035 hPa
23:00Cymylog (nos)3°2° 2 m/s GGGn85%89%1036 hPa
Mercher 02 Rhagfyr
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Clir (nos)2°1° 1 m/s Gn83%5%1035 hPa
05:00Clir (nos)1°-1° 2 m/s GnDGn68%0%1034 hPa
08:00Clir0°-2° 2 m/s DGn62%0%1034 hPa
11:00Clir5°3° 2 m/s DDGn45%0%1033 hPa
14:00Clir7°5° 3 m/s DDGn38%0%1029 hPa
17:00Clir6°4° 2 m/s D46%0%1028 hPa
20:00Clir (nos)4°2° 2 m/s DDGn56%0%1027 hPa
23:00Clir (nos)2°1° 1 m/s GnGGn57%0%1026 hPa
Iau 03 Rhagfyr
AmserTymh.Teimlo felDyod.GwyntLleithderCymylauGwasgedd
02:00Cymylog (nos)1°1° 1 m/s GnGGn57%100%1024 hPa
05:00Rhannol gymylog (nos)1°1° 1 m/s Gn56%80%1022 hPa
08:00Clir1°1° 1 m/s Gn55%8%1022 hPa
11:00Clir7°5° 2 m/s Gn37%0%1021 hPa
14:00Clir11°11° 6 m/s Gn31%0%1018 hPa

Gerllaw

Dolenni a argymhellir

Data am ddim · CC BY 4.0. Mae’r rhagolwg hwn ar gael i’w ddefnyddio am ddim, gan gynnwys at ddibenion masnachol a thrwy ein API, o dan drwydded Creative Commons Attribution 4.0. Wrth ei ddefnyddio, ychwanegwch y dolenni hyn:

38.0425, 114.5100 · uchder 71 m · amser lleol Maw 17 Tach 23:00 (Asia/Shanghai)

Rhagolwg: rhediad model GFS NOAA 2026-11-17 06:00 UTC · diweddarwyd y dudalen 2026-11-17 15:00 UTC.

Y dudalen hon fel: JSON · JSONL · YAML · CSV · TSV

Y dudalen hon yn Markdown → https://md.weather.elamur.ai/free/cy/shijiazhuang/